-
1 acier
m1) стальacier allié [spécial] — легированная стальacier coulé, acier fondu — литая, расплавленная стальacier outil, acier pour [à] outils — инструментальная стальacier doux — мягкая сталь, низкоуглеродистая стальacier en feuilles, acier en planches — листовая стальen acier, d'acier — стальной (также перен.)avoir un moral d'acier — не падать духом3) -
2 acier à bas carbone
= acier de basse teneur en carbone низкоуглеродистая сталь, малоуглеродистая стальDictionnaire polytechnique Français-Russe > acier à bas carbone
-
3 acier au carbone nuance douce
сущ.маш. малоуглеродистая сталь, низкоуглеродистая стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier au carbone nuance douce
-
4 acier doux
сущ.общ. мягкая сталь, низкоуглеродистая сталь -
5 acier peu carburé
Французско-русский универсальный словарь > acier peu carburé
-
6 acier à bas carbone
сущ.метал. малоуглеродистая сталь, низкоуглеродистая стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier à bas carbone
-
7 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь
См. также в других словарях:
низкоуглеродистая сталь — Углеродистая сталь с содержанием углерода (С) до 0,25 %. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
НИЗКОУГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — нелегированная сталь, содержащая до 0,25% углерода. смотри Углеродистая сталь … Металлургический словарь
НИЗКОУГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — см. в ст. Углеродистая сталь … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сталь строительная — Сталь строительная – низкоуглеродистая сталь (содержит до 0,25 % С с нормируемым содержанием вредных примесей), обладающая хорошей свариваемостью и удовлетворительными механическими свойствами без дополнительной термической обработки.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нестареющая сталь — низкоуглеродистая сталь (до 0,1 0,15% С) с механическими свойствами, мало изменяющимися во времени после холодной деформации. В Н. с. устранена или ослаблена склонность к деформационному старению (см. Старение металлов), которое после… … Большая советская энциклопедия
КИПЯЩАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая сталь, выпускаемая из сталеплавильных агрегатов слабо раскислённой, поэтому при её застывании в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода кислородом, растворённым в стали, что внешне выражается выделением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРОИТЕЛЬНАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая сталь обыкнов. качества, обладающая хорошей свариваемостью и удовлетворит. механич. св вами (без дополнит. термич. обработки) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кипящая сталь — низкоуглеродистая сталь, выпускаемая из печи слабораскисленной. При ее застывании в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода кислородом, растворенным в стали, что внешне выражается выделением пузырьков газа (кипение) … Энциклопедический словарь по металлургии
КИПЯЩАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая сталь, выпускаемая из печи слабораскисленной. При ее застывании в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода кислородом, растворенным в стали, что внешне выражается выделением пузырьков газа (кипение) … Металлургический словарь
Кипящая сталь — Rimmed steel Кипящая сталь. Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и… … Словарь металлургических терминов
кипящая сталь — Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и периферии металла. Листы и штрипсы … Справочник технического переводчика